2025. Sep. 08., Monday

Help for searcher Close
-  


Live auction

Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse
106. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó

02-12-2020 15:00 - 02-12-2020 19:02
 
item no: 455. / 470.
455.
tétel

[VERSEGHY FERENC]
Az Emberi Nemzetnek történetei, Mellyeket a' Magyar Nemességnek hasznos mulatságára öszveszedett egy Emberszerető Hazafi. III. kötet.

[VERSEGHY FERENC]<br>Az Emberi Nemzetnek történetei, Mellyeket a' Magyar Nemességnek hasznos mulatságára öszveszedett egy Emberszerető Hazafi. III. kötet.
[VERSEGHY FERENC]<br>Az Emberi Nemzetnek történetei, Mellyeket a' Magyar Nemességnek hasznos mulatságára öszveszedett egy Emberszerető Hazafi. III. kötet.


Budánn, 1811. M. Kir. Universitas. [16] + 238 p. Verseghy, a francia egyházi történetíró, Millot apát Az emberi nemzet története című...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse
date of auction d-m-Y H:i
title of auction 106. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó
date of exhibition Az árverést megelőző két hétben
auction contact +36-1-267-2642, +36-1- 317-3270 | honterus@honterus.hu | www.honterus.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2020-12-02/106-konyv-kezirat-papir-honterus
455. item
[VERSEGHY FERENC]
Az Emberi Nemzetnek történetei, Mellyeket a' Magyar Nemességnek hasznos mulatságára öszveszedett egy Emberszerető Hazafi. III. kötet.

Budánn, 1811. M. Kir. Universitas. [16] + 238 p.
Verseghy, a francia egyházi történetíró, Millot apát Az emberi nemzet története című művének lefordításával végleg magára vonta egyházi följebbvalóinak haragját. 1792-ben a budai cenzor posztjára pályázott, a klérus igyekezett tervét megakadályozni. Antiklerikális fordítása miatt feljelentették a helytartótanácsnál. Az eljárás végén lefoglalták a fordítás kéziratát és Verseghyt fogságra ítélték, amit a nagyszombati zárdában kellett letöltenie. 
A mű első két kötete egy évvel korábban jelent meg. A harmadik, árverésünk tétele már Herder Älteste Urkunde des Menschengeschlechts c. művének magyarítása.
Korabeli, aranyozott gerincű félbőr-kötésben, gerincén címkével. Megkímélt példány.