Auktionhaus |
Abaúj Antique Book Shop |
Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
Titel der Auktion |
Fair Partner ✔ 100. (jubileumi) könyvárverés |
Datum der Ausstattung |
az árverés napján 13 órától |
Erreichbarkeit der Auktion |
+36 20-428-9105 | abaujantik@gmail.com | www.konyvlap.hu |
Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2021-11-05/abauj-100-konyvarveres |
109. Artikel
RADNÓTI Miklós (1909-1944) költő „Csütörtök” című versének Paul Chaulot (1914-1969) francia író, költő által fekete tintával írt 5x4 soros, autográf francia nyelvű fordítása, adaptációja „Jeudi” címmel
RADNÓTI Miklós (1909-1944) költő „Csütörtök” című versének Paul Chaulot (1914-1969) francia író, költő által fekete tintával írt 5x4 soros, autográf francia nyelvű fordítása, adaptációja „Jeudi” címmel, „Adaptation du Paul Chaulot” aláírással. Keltezés nélkül. 1 lev. 1 beírt oldal (A/4) Radnóti a világháború előestéjén, 1939 május 26-án írta költeményét, amelyet számos nyelvre lefordítottak. Első közlése az Új Magyarország folyóiratban 1945-ben jelent meg, majd a „Tajtékos ég” című posztumusz verseskötetében 1946-ban. A francia fordítás az Arion világirodalmi folyóiratban 1966-ban. A fordító, Paul Chaulot a magyar költészet barátja, több magyar költőt is fordított.