2025. Sep. 09., Tuesday

Help for searcher Close
-  


Online auction

Ráday Antikvárium Bt.
Fair Partner ✔
39. árverés – Nyárvégi kisárverés, könyv

15-08-2023 09:30 - 25-08-2023 18:00
 
item no: 184. / 200.
184.
tétel

Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.

Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.
Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.
Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.
Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.
Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.


Budán, 1827. A’ Magyar Királyi Universitás’ betűivel. VIII, [4], 240, [18] p. 21 cm.Fűzve, papír borítóban. A képeken látható állapotban.  Első magyar fordítás.A Miskolcon és Sárospatakon tanult Homonnay Imre pedagógus, a losonci...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Ráday Antikvárium Bt.
date of auction d-m-Y H:i
title of auction Fair Partner ✔
39. árverés – Nyárvégi kisárverés, könyv
date of exhibition Előre egyeztetés után hétköznaponként 10-16 óra között
auction contact +36 30 3310225 | radayaukcio@gmail.com |
link of auction https://axioart.com/aukcio/2023-08-25/39-arveres-nyarvegi-kisarveres-konyv
184. item
Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.
Budán, 1827. A’ Magyar Királyi Universitás’ betűivel. VIII, [4], 240, [18] p. 21 cm.
Fűzve, papír borítóban. A képeken látható állapotban.
  Első magyar fordítás.
A Miskolcon és Sárospatakon tanult Homonnay Imre pedagógus, a losonci gimnázium tanára (1784–1852 után) antik versmértékben fordította Ovidius műveit, az előszó szerint: „A’ Pontusi Leveleit, Ibisét, Diófa Panaszát, Ortza Orvoslást is először magyarúl ime én adom kezedbe”. A fordítás alatt fordítói jegyzetek, a kötet végén ugyanakkor részletes, alapismeretekre is kiterjedő antik fogalommagyarázat – ami elsősorban azért számít meglepőnek, mert a reformkor eleji iskolázottságban a görög-római mitológia fogalomtárának ismerete elvileg alapfeltételezésnek számított. A kötetet előfizetői lajstrom és a hibák lajstroma zárja.