2025. Sep. 10., Wednesday

Hilfe zur Suche Scließen
-  


Online-Auktion

Ráday Antikvárium Bt.
Fair Partner ✔
39. árverés – Nyárvégi kisárverés, könyv

15-08-2023 09:30 - 25-08-2023 18:00
 
ArtikelNr: 184. / 200.
184.
tétel

Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.

Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.
Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.
Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.
Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.
Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.


Budán, 1827. A’ Magyar Királyi Universitás’ betűivel. VIII, [4], 240, [18] p. 21 cm.Fűzve, papír borítóban. A képeken látható állapotban.  Első magyar fordítás.A Miskolcon és Sárospatakon tanult Homonnay Imre pedagógus, a losonci...

Item ist Archive - Dieses Item ist nich verkäuflich

Katalog mit Ergebnisse!

Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
  • Fügen für meinen Katalog
  •  Schreibe einen Kommentar
  •  Nachricht für das Auktionshaus
  • Link an einen Freund
  • Druck
Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
Nachricht für das Auktionshaus

Wenn Sie nicht finden können einige Informationen des Artikels, können Sie das Auktionshaus direkt fragen.


Bitte einloggen oder Registrieren, wenn Sie um diesen Artikel an einen Freund senden wollen.

Eintritt   Registrierung

Ganz Beschreibung


Abbonieren Sie!
Bitte einloggen oder Registrieren, die ganze Beschreibung der Artikel zu sehen!


empfohlene Artikel im Katalog

Auktionhaus Ráday Antikvárium Bt.
Datum der Auktion d-m-Y H:i
Titel der Auktion Fair Partner ✔
39. árverés – Nyárvégi kisárverés, könyv
Datum der Ausstattung Előre egyeztetés után hétköznaponként 10-16 óra között
Erreichbarkeit der Auktion +36 30 3310225 | radayaukcio@gmail.com |
Link der Auktion https://axioart.com/aukcio/2023-08-25/39-arveres-nyarvegi-kisarveres-konyv
184. Artikel
Ovidius Naso’, P[ublius]: - - Pontusi levelei, Íbise, Diofa keserve, és Ortza orvossága. Ugyanannyi kettős versekben magyarázva: irmesi Homonnay Imre által.
Budán, 1827. A’ Magyar Királyi Universitás’ betűivel. VIII, [4], 240, [18] p. 21 cm.
Fűzve, papír borítóban. A képeken látható állapotban.
  Első magyar fordítás.
A Miskolcon és Sárospatakon tanult Homonnay Imre pedagógus, a losonci gimnázium tanára (1784–1852 után) antik versmértékben fordította Ovidius műveit, az előszó szerint: „A’ Pontusi Leveleit, Ibisét, Diófa Panaszát, Ortza Orvoslást is először magyarúl ime én adom kezedbe”. A fordítás alatt fordítói jegyzetek, a kötet végén ugyanakkor részletes, alapismeretekre is kiterjedő antik fogalommagyarázat – ami elsősorban azért számít meglepőnek, mert a reformkor eleji iskolázottságban a görög-római mitológia fogalomtárának ismerete elvileg alapfeltételezésnek számított. A kötetet előfizetői lajstrom és a hibák lajstroma zárja.