| auction house |
Régikönyvek.hu |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
Fair Partner ✔
XXXV. Online árverés |
| date of exhibition |
Minden hétköznap 9-16 között. |
| auction contact |
+36 30 834 0852 | info@regikonyvek.hu | www.regikonyvek.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2021-07-25/35-online-regikonyvek |
366. item
Southey Róbert Nelson életrajza
Southey, [Robert] Róbert
Nelson életrajza. Az angol eredetiből fordította és jegyzetekkel ellátta Reményi Antal.
Budapest, 1902. Magyar Tudományos Akadémia (Hornyánszky Viktor ny.) 1 t. (címkép) + XVI + 428 + [4] p. + 10 t. (három ütközeti vázlat) + 1 térkép (kihajtható). Egyetlen magyar kiadás.
Robert Southey (1774–1843) angol romantikus költő Nelson-életrajza eredeti nyelven először 1813-ban jelent meg. A tengerészeti műszavak magyarba ültetésének célkitűzését maga elé tűző fordítás munka végén eligazító jellegű fogalommutató. A fordító az előszóban a műszaki szótár bővítésének egyáltalán nem mellékes szándéka mellett így fejti ki a fordítás szükségességét: „Buzdított munkánkban azon óhajtásunk is, hogy e mű, kivált ifjú olvasóiban, egyrészt kedvet ébresszen a népek életében napról-napra növekedő fontosságú tengerészet tanulmányozására, másrészt hogy példát adjon nekik Nelson lángoló hazaszeretetéről és önfeláldozó kötelességérzetéről.”
(A Magyar Tudományos Akadémia könyvkiadó-vállalata. Új folyam, 50. kötet.)
Pamlényi 165. o.
Aranyozott gerincű kiadói egészvászon kötésben (Müller György, Budapest), márványmintás festésű lapszélekkel. Jó példány.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
