| Auktionhaus |
Antikvárium.hu Kft. |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
Az Antikvarium.hu 12. online árverése | Könyv, festmény, grafika |
| Datum der Ausstattung |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján december 3. és 10. között lehet megtekinteni. |
| Erreichbarkeit der Auktion |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2020-12-13/13-online-arveres |
347. Artikel
Smiles Sámuel/Könyves Tóth Kálmán: Önsegély élet- és jellemrajzokban I-II. (dedikált példány)
Budapest, 1873, Légrády Testvérek , VII p. + [1] p. + 208 p., [4] p. + 248 p.
Fordító által dedikált példány. Első kiadás. Önsegély élet- és jellemrajzokban. I-II. (két kötet egy könyvben). Írta: Smiles Sámuel. Az angol eredeti után a hazai viszonyokhoz alkalmazva, magyar nyelven előadja: Könyves Tóth Kálmán.
Az előlapon a fordító, Könyves Tóth Kálmán tollal beírt dedikációja olvasható: Kedves jó apámnak őszinte szeretetem jeléül. Könyves Tóth Kálmán."
A fordító előszavával, részletes tartalomjegyzékkel, sajtóhibák jegyzékével, csillagozott lábjegyzetekkel kiegészített kötet.
Kiadói kopott, félvászon kötésben lévő példány feliratozatlan címfedéllel és hátlappal, kopott aranyozású, javított könyvgerinccel, enyhén foltos belívekkel, hiánytalan állapotban.
A kötet fordítója, Könyves Tóth Kálmán (Debrecen, 1837. augusztus 31. – 1924. július 16.) író, műfordító, református lelkész. 1860-ban a Debreceni Református Kollégiumban a teológiát végzett. Külföldi utazásai után Törökszentmiklóson, Lacházán és Debrecenben volt lelkész, 1884-től a tiszántúli egyházkerület megválasztott tanácsbírója lett. Az elbeszélő, ismeretterjesztő és egyházi irodalomban egyformán jelentékeny munkásságot végzett. Számos lapnak, ifjúsági folyóiratnak volt a munkatársa, Garzó Gyula Bibliai Magyarázatainak és a Vasárnapi Újságnak főmunkatársa. Samuel Smiles és Gaston Tissander számos fontos munkáját átdolgozta magyarra és magyarázta is."
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
