Antikvárium.hu Kft.

Az Antikvarium.hu 12. online árverése | Könyv, festmény, grafika

Budapest, 1883, Wodianer F. (Lampel R.-féle Könyvkereskedés) kiadása (Wodianer F. Nyomdája, Bp.), [4] p. + 214 p. + [2] p., [6] p. + 244 p., ill.
Első kiadás. Utazás Keleten I-II. (két kötet egy könyvben). Írta: Ő Császári és Királyi Fensége, Rudolf Trónörökös. Fordította: Brankovics György.
A mű magyar nyelvre való fordításának hivatalos engedélyével, szerzői előszóval, fejezetnyitó, fekete-fehér illusztrációkkal és felső könyvdíszekkel, iniciálékkal, záró könyvdíszekkel, kötetenkénti tartalomjegyzékkel, kiegészített útikönyv.
A címlapon tollal beírt tulajdonosi névbeírás látható. A könyvet Wodianer F. Nyomdája nyomtatta Budapesten.
Kiadói egészvászon díszkötésben lévő példány aranyozott feliratos, Ő Császári és Királyi Fensége aranyozott címerével, alakos-ábrás illusztrációval, dombornyomott mintázattal, dupla keretezéssel és a kiadó feltüntetésével ellátott címfedéllel, aranyozott feliratos, díszes, illusztrált, kissé kopott könyvgerinccel, barna, aranyozott mintázattal ellátott, kiadói előzéklapokkal, néhány oldalon ceruzás jelöléssel, minőségi aranymetszésű lapélekkel, dombornyomott, mintázott hátlappal, hiánytalan, jó állapotban.
A kötet fordítója, Szendrői Brankovics György (szül. Balassagyarmat, 1843. november 23.) író, lapszerkesztő, színműíró, irodalmár, műfordító. Iskoláit Losoncon, Selmecen és Pozsonyban végezte. 1874-ben a Magy. Kir. Honvédelmi Minisztériumban alkalmazásában került, mint minisztériumi tisztviselő. Hírlapírói munkássága mellett, népies kiadványok szerkesztőjeként is ismertté vált. A Véres Pohár" c. egyfelvonásos sikeres színmű szerzője. A "Shakespeare jellemképei" c. irodalmi tanulmánya magyar és német nyelven is megjelent. Fordítói munkásságának gyöngyszeme a Rudolf Trónörökös "Utazás a Keleten" c. érdekes útikönyvének németről nyelvről magyar nyelvre való lefordítása."