auction house |
Antikvárium.hu Kft. |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ Az Antikvarium.hu 22. Online árverése | Könyv, antik térkép, grafika |
date of exhibition |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján november 30. és december 7. között lehet megtekinteni. |
auction contact |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2023-12-10/antikvarium-hu-22-online-arveres-konyv |
236. item
Luzsénszky Alfonz: A Talmud magyarul (Tiltólistás kötet)
Budapest, é. n., A fordító kiadása (Stephaneum Nyomda és Könyvkiadó R. T., Bp.), 79 p.
A Talmud magyarul. Fordította és kiadja: Luzsénszky Alfonz.
Nyolcadik kiadás. Nyomtatta a Stephaneum Nyomda és Könyvkiadó R. T., Budapesten.
Kiadói varrott papírkötésben lévő példány héber és magyar feliratos címfedéllel, feliratozatlan könyvgerinccel és hátlappal, néhol színes ceruzás lapszéli jelzeteket tartalmazó, körbevágatlan belívekkel, hiánytalan állapotban.
A kötet kiadója Luzsénszky Alfonz (Budapest, 1876. január 13. – Budapest, Józsefváros, 1953. december 30.) újságíró, lapkiadó. Neve leginkább a szélsőjobboldali, antiszemita, a zsidóságot leleplező" munkák közreadása révén vált ismertté. Ezek sorába tartozik A Talmud magyarul c. mű is, amely először 1911-ben jelent meg, és amelyről bebizonyosodott, hogy nem szakszerű fordítás, hanem korábbi, a Talmudot keresztényellenesnek beállító, antiszemita munkákon alapuló "ismertetés." Luzsénszkyt a "fordítás" miatt már a Horthy-korban perbe fogták, 1945 után pedig el is ítélték őt egy másik írása (A zsidóság bűnei) miatt.
A kötet szerepel a Magyar Ideiglenes Nemzetgyűlés által 1945/1946-ban összeállított, „Fasiszta szellemű, antidemokratikus és szovjetellenes sajtótermékek I-IV.” címmel megnevezett zárolt könyvek tételes és hivatalos listáján."