2025. Sep. 08., Monday

Help for searcher Close
-  


Live auction

Múzeum Antique Book Shop
Fair Partner ✔
44. Könyv- kézirat- metszet- térkép árverés

06-06-2024 17:00 - 06-06-2024 19:33
 
item no: 205. / 342.
205.
tétel

PETŐFI Sándor költeményei - サンダー・ペトフィの詩

PETŐFI Sándor költeményei - サンダー・ペトフィの詩
PETŐFI Sándor költeményei - サンダー・ペトフィの詩
PETŐFI Sándor költeményei - サンダー・ペトフィの詩
PETŐFI Sándor költeményei - サンダー・ペトフィの詩
PETŐFI Sándor költeményei - サンダー・ペトフィの詩


Tokio, 1936. Maki Seihon Shuppan-bu. 88 p. Fordítója Metzger Nándor (1894-1987) aki 1932 és 1946 közötti időszakban a japán-magyar kereskedelmi kapcsolatokért felelős diplomataként élt japánban. Petőfi távol-keleti jelentőségét...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Múzeum Antique Book Shop
date of auction d-m-Y H:i
title of auction Fair Partner ✔
44. Könyv- kézirat- metszet- térkép árverés
date of exhibition 2024. május 30. – június 05-ig, hétköznaponként 11:00-17:30-ig, szombaton 10:00-13:30-ig
auction contact +36-1-317-50-23 | info@muzeumantikvarium.hu | www.muzeumantikvarium.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2024-06-06/muzeum-antikvarium-44-konyv-kezirat-metszet-terkep-arveres-live
205. item
PETŐFI Sándor költeményei - サンダー・ペトフィの詩
Tokio, 1936. Maki Seihon Shuppan-bu. 88 p. Fordítója Metzger Nándor (1894-1987) aki 1932 és 1946 közötti időszakban a japán-magyar kereskedelmi kapcsolatokért felelős diplomataként élt japánban. Petőfi távol-keleti jelentőségét jól jellemzi, hogy az előszót a Tokiói Császári Egyetem Professzor Emeritusa Dr. Siratori Kurakichi írta a kötethez.
E kötet az első japán nyelven megjelent Petőfi fordítás. Bár több mint 50 nyelvre fordították le Petőfi Sándor műveit, mégis különlegesnek számít, hogy az egyik legnagyobb hatású magyar költő verseit japánul is lehet olvasni. Az 1936-ban megjelent kötetben szerepet kaptak az alkotó legjelentősebb művei, mint például Az Alföld, és A Tisza, de a forradalmi verseknek is jelentős szerep jutott a gyűjteményben.A kötetben szereplő 25 vers illusztrációit Sas Brunner Ferencné és Brunner Erzsébet készítette.
Kiadói vászonkötésben. Szép példány.