auction house |
Studio Antikvárium |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
43. árverés |
date of exhibition |
2019 január 21-től 30-ig | hétköznap reggel 10 és 18 óra között |
auction contact |
+36-1-354-0941 | studioantikvarium@gmail.com | |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2019-01-31/43-arveres-d5 |
56. item
[Dostoevskij] Dostojewsky, F[ëdor] M[ichajlovič]: Die Brüder Karamasow. Roman. Erster–Vierter Band. [1–4. kötet.]
Leipzig, 1884. Verlag von Fr. Wilh. Grunow (G. Pätz’sche Buchdruckerei, Naumburg). [III]–VIII + [2] + 271 + [1] p., [2] + 272 p., [2] + 298 p., [2] + 336 p. Első német kiadás.
Az orosz szerző mestermunkája, a Karamazov testvérek 1879–1880-ban jelent meg oroszul, a „Русский вестник” folyóirat hasábjain. Kötetünk a mű első német kiadása, egyben a mű legelső idegen nyelvű kiadása: a francia kiadást (1888) négy évvel, az angol fordítást (1908) 28 évvel előzi meg. Négy kötésváltozata ismert, példányunk a piros egészvászon kötésű változat, amelybe nem kötötték bele az előcímlapokat. Nálunk a francia kötetkiadással egy évben, a Pesti Hírlap tárcarovatában jelent meg a regény, erősen kivonatos és gyarló fordításban, 1888 októbere és decembere között. A magyar kötetkiadás 1921–1922-ben jelent meg Szabó Endre fordításában a Révai Testvéreknél, az író születésének 100 éves évfordulójára, a Dosztojevszkij-életműkiadás részeként, hat, illetve három kötetes kiadásban. A Karamazov testvérek jelentőségét nem lehet túlbecsülni, Dosztojevszkij világnézetének utolsó, legkiforrottabb, monumentális összefoglalása.
Poss.: Minna Steingass.
Egységes, festett, aranyozott, illusztrált, vörös, kiadói egészvászon kötésben (Wilh. Schäfel Dampfbuchbinderei, Leipzig), az első kötéstáblán virágmintás illusztráció felett aranyozott címfelirattal. Nagyon szép példány, rendkívül ritka kiadás.