2025. szept. 09., kedd

Súgó a keresőhöz Bezár
-  


Élő közvetítés (LIVE)

Krisztina Antikvárium
48. könyv és papírrégiség árverés

2019. 11. 09. szombat 10:00 - 2019. 11. 09. szombat 13:15
 
tételszám: 562. / 565.
562.
tétel

[Voltaire, François-Marie Arouet de]: Voltér úrnak Henriása. Magyar versekben. Frantzia nyelvből fordíttatott a’ Tiszán-túl lévő reformatusok’ districtusának néhai nagy érdemű superintendense idős’b Szilágy Sámuel úr által.

[Voltaire, François-Marie Arouet de]: Voltér úrnak Henriása. Magyar versekben. Frantzia nyelvből fordíttatott a’ Tiszán-túl lévő reformatusok’ districtusának néhai nagy érdemű superintendense idős’b Szilágy Sámuel úr által.
[Voltaire, François-Marie Arouet de]: Voltér úrnak Henriása. Magyar versekben. Frantzia nyelvből fordíttatott a’ Tiszán-túl lévő reformatusok’ districtusának néhai nagy érdemű superintendense idős’b Szilágy Sámuel úr által.
[Voltaire, François-Marie Arouet de]: Voltér úrnak Henriása. Magyar versekben. Frantzia nyelvből fordíttatott a’ Tiszán-túl lévő reformatusok’ districtusának néhai nagy érdemű superintendense idős’b Szilágy Sámuel úr által.


Posonyban, 1789, Füskúti Landerer Mihály’ költségével és betűivel. 1 t. (címkép: allegorikus rézmetszet), [28], 226 [helyesen 228], [2]p. Az első ének elején rézmetszetű vignettával, egyes énekek végén kisméretű...

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


fizessen elő!
Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

aukciósház Krisztina Antikvárium
aukció dátuma 2019.11.09. 13:15
aukció címe 48. könyv és papírrégiség árverés
aukció kiállítás ideje 2019. okt. 28. és nov. 8. között | nyitvatartási időben
aukció elérhetőségek +36-1-212-8909 | kriszt.ant@gmail.com |
aukció linkje https://axioart.com/aukcio/2019-11-09/48-konyv-es-papirregiseg-arveres
562. tétel
[Voltaire, François-Marie Arouet de]: Voltér úrnak Henriása. Magyar versekben. Frantzia nyelvből fordíttatott a’ Tiszán-túl lévő reformatusok’ districtusának néhai nagy érdemű superintendense idős’b Szilágy Sámuel úr által.
Posonyban, 1789, Füskúti Landerer Mihály’ költségével és betűivel. 1 t. (címkép: allegorikus rézmetszet), [28], 226 [helyesen 228], [2]p. Az első ének elején rézmetszetű vignettával, egyes énekek végén kisméretű illusztrációkkal. A XVIII. század második felének Magyarországán Voltaire a legolvasottabb francia szerző. Hőskölteményének, a Henriade-nak három magyar fordítása is készült, mindhárom egyházi személy munkája. A két teljes fordítás református értelmiségiek munkája. 1786-ban jelent meg Péczeli József fordítása Győrben (lásd előző tételünket), melynek példányai három év alatt elfogytak. Időszerű lett volna egy újabb kiadás, de jelen kötetünk: a Szilágyi-féle fordítás pozsonyi megjelenése miatt Péczeli elhalasztotta saját fordításának új, átdolgozott kiadását, amely így csak 1792-ben jelenhetett meg. Címlapján bélyegzéssel és kisebb javítással. Korabeli, keménytáblás, festett papírkötésben, gerincén kézzel írt címkével. 20,5 cm.