| auction house |
Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
Fair Partner ✔
117. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó |
| date of exhibition |
Nyitvatartási időben |
| auction contact |
+36-1-267-2642, +36-1- 317-3270 | honterus@honterus.hu | www.honterus.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2023-11-30/117-arveres-honterus |
53. item
A’ mi Urunk Jesus Kristusnak Új Testamentoma most görög nyelvböl ujonnan Magyarrá fordittatott … magyarázatokkal és jegyzésekkel, azon kívül minden könyv és Levél eleibe tétetett hasznos út-mutatásokkal…
... Ki-botsáttattott Laubánban Schill Miklós betűivel, Az MDCCLIV. Esztendöben.
Luban, 1754. Schill Miklós. 1 rézm. t. díszcímlap + 14 sztl. lev. + 1536 p. + 1 rézm. kihajt. térkép (Strachowsky)
Ennek a görög források alapján készült Újszövetségnek a nyomtatása 1754-ben kezdődött Alsó-Sziléziában Lubań (németül Lauban) városában, de csak 1758-ban fejeződött be a lengyelországi Jawor-ban (német Jauer), amely ugyanabban a vajdaságban van. Az értékes és terjedelmes magyarázatok sem készültek hamar, közben elfogyott a pénz.
A hazai evangélikusoknak ez az önálló fordítási kísérlete sem lépett Károlyi magyarítása helyére. Bárány György és János, valamint Sartorius János evangélikus lelkészek igen nagy és ígéretes munkát végeztek.
Korabeli , dúsan aranyozott és bordázott gerincű egészbőr-kötésben, címkével, körül festett lapélekkel. Jó példány.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
