auction house |
Antikvárium.hu Kft. |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ Az Antikvarium.hu Szezonzáró kamara aukciója | Könyvek, aprónyomtatványok |
date of exhibition |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján július 13. és 20. között lehet megtekinteni. |
auction contact |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2023-07-23/antikvarium-hu-szezonzaro-kamara-4 |
446. item
Zajti Ferenc: Zarathustra Zend-Avesztája
Budapest, 1919, A szerző kiadása (Magyar Sajtó nyomása), 162 p. + [1] p.
Első magyar nyelvű kiadás. Zarathustra Zend-Avesztája. Magyar nyelvre átültette és bevezető tanulmánnyal ellátta: Zajti Ferenc.
A fordító bevezető tanulmányával és tartalomjegyzékkel. A Magyar Sajtó nyomása.
A kötet az ősi perzsa vallás, a zoroasztrizmus Kr. e. I. évezredben keletkezett szent könyvének, az Avesztának az első teljes magyar fordítása.
Kiadói varrott papírkötésben lévő példány feliratos, sérült címfedéllel, könyvkötő által pótolt, papír könyvgerinccel, hátlapon a nyomda feltüntetésével, tiszta, körbevágatlan belívekkel, hiánytalan állapotban.
A kötet fordítója és a bevezető tanulmány szerzője Zajti Ferenc (Újfehértó, 1886. március 5. – Budapest, 1961. június 29.) festő, autodidakta orientalista, egyetemi tanár, könyvtáros, író. Az „Aveszta Könyvtár” sorozat elindítója, amelyben többek között Stein Aurél, Goldziher Ignác, Kuun Géza és Jivanji Jamshedji Modi tanulmányai jelentek meg. 1928-ban kiadta Ipolyi Arnold 1854-ben született Magyar Mythologiáját, ami elsőként tett kísérletet a magyar ősvallás rekonstruálására. 1928-ban Indiába utazott, ahol a szkíta rokonságú „gudzsár hunokat” kereste. Útjáról hatalmas mennyiségű néprajzi, ipar- és képzőművészeti anyaggal, könyvritkaságokkal, fotódokumentációval tért haza. A Magyar-Indiai Társaság alelnöke volt. Életművének egy töredékét a Magyar Nemzeti Galéria őrzi.