Antikvárium.hu Kft.

Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 19. Dedikált könyvek és kéziratok online árverése | Könyvek, kéziratok

Budapest, é. n., Új Idők Irodalmi Intézete Rt. (Singer és Wolfner) (Franklin-Társulat Nyomdája), 124 p. + [3] p. + [1] t., ill.
Szerzők által dedikált példány. Első magyar nyelvű kiadás. A holdbéli leány. Mesék a világ minden tájáról. Írta: W. Petrolai Margit és Trencsényi-Waldapfel Imre.
Az előlapon a szerzők, W. Petrolai Margit és Trencsényi-Waldapfel Imre tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: Binét Ágnesnek baráti üdvözlettel a szerzők".
A dedikáció címzettje, Binét Ágnes (Budapest, 1920. augusztus 1. – Budapest, 1991. június 19.) pszichológus, klinikai gyermek-szakpszichológus, pszichoterapeuta, mese- és tankönyv szerkesztő. A hatvanas években az MTA Pszichológiai Intézetében gyermekpszichológusként tevékenykedett, a hetvenes években pedig gyermekanalitikusként dolgozott a György Júlia által alapított legendás Faludi utcai Pszichoanalitikus Intézet és Pszichoterápiás Szakrendelőben. Ezenkívül szakmai pályafutása mellett szerkesztőként is munkálkodott. Az ötvenes években, amikor a pszichológia tiltott volt Magyarországon, tankönyveket és mesekönyveket szerkesztett a Móra Könyvkiadó részére.
A képeket Balogh Ilona rajzolta. Számos fekete-fehér képpel és egy színes képtáblával illusztrált, valamint részletes tartalomjegyzékkel kiegészített kötet. Nyomtatta a Franklin-Társulat Nyomdája.
Kiadói félvászon kötésben lévő példány feliratos, színes illusztrációval ellátott címfedéllel, aranyozott feliratozású, sérült könyvgerinccel, sérült, kiadói előzéklapokkal, a tartalomjegyzék oldalán ceruzás jelölésekkel, a hátlapon A magyar gyermekek legkedvesebb könyvei c. sorozat reklámjával, hiánytalan állapotban.
"...A világ minden tájáról összegyűjtött meséket találunk ebben a kötetben. Van köztük vidám, csalafinta, amelyik arra tanít, hogy legnagyobb erőnk a fejünkben van. Egy tréfás amerikai mese azt példázza, hogy aki nem dolgozik, ne is egyék. Ismét egy másik az önzetlenséget dicséri. Az ír erdőket, a norvég fjordok világát és a lengyel pusztaságokat nyitja meg ez a könyv, amely egyetlen pillanatra sem válik unalmassá még azoknak sem, akik különben már nem szoktak mesével élni. Szép magyaros nyelvezete is hozzájárul ahhoz, hogy szeretettel őrizzük meg könyvespolcunkon és később is visszatérjünk hozzá..." - (Pajtás, 1948. december 15./3. évfolyam/24. szám).
Az egyik szerző, Trencsényi-Waldapfel Imre (Budapest, 1908. június 16. – Budapest, 1970. június 2.) Állami és kétszeres Baumgarten-díjas klasszika-filológus, irodalomtörténész, vallástörténész, egyetemi tanár, műfordító, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. A Pázmány Péter Tudományegyetem magyar-latin-görög szakán diplomázott. Az "Argonauták c. folyóirat társszerkesztője, egyetemi magántanár, az Új Idők Rt. lektora, az Új Idők lexikon szerkesztőségi tagja, a Fővárosi Népművelési Központ munkatársa, az Új Szó c. újság rovatvezetője, a Szegedi Tudományegyetem klasszika-filológiai tanszékének vezetője, majd rektora, az úttörőmozgalom egyik szervezője, a Magyar Ókortudományi Társaság tagja, majd elnöke volt. Műfordításaira az igényesség és a pontos fordítás a jellemző. Kutatási területe az antik irodalomtörténet, a klasszika-filológia, a vallástörténet, a magyar irodalomtörténet és a humanizmus volt."