auction house |
Régikönyvek.hu |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
IV. Online árverés |
date of exhibition |
Minden hétköznap 9-17 között |
auction contact |
+36 30 834 0852 | info@regikonyvek.hu | www.regikonyvek.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2017-12-10/iv-online-arveres |
196. item
Ossian költeményei
Ossian költeményei magyar versekben Kálmán Károlytól.
Bp., 1911, MTA: (Franklin ny.). XII, 582,[1] p.
Korabeli, bordázott gerincű félbőr-kötésben.
Poss. Glitzke Sándor.
Ossian a skótországi mondák hőse. Állítólag a III. sz.-ban élt, mint kelta bárd. „Költeményeit” a XVIII. sz. 60-as éveiben angol fordításban adta ki egy James Macpherson nevű teológus. Kétségek merültek fel valódiságuk iránt. Macpherson nem tudta felmutatni az eredeti hiteles kelta szövegeket. A mai általánosan elterjedt nézet szerint az Ossian-énekek Macpherson művei, melyeket régi kelta énekek felhasználásával írt. Ennek a híres irodalmi misztifikációnak nagy hatása volt a világ egész irodalmára, a körülötte támadt vita hozzájárult a népköltészet kutatási módszereinek fejlődéséhez.
Az első teljes magyar nyelvű kiadás, korábban Kazinczy Ferenc fordította le a mű egy részét.