2025. Sep. 08., Monday

Help for searcher Close
-  


Catalogue presentation

Központi Antique Book Shop
149. könyvárverés

31-05-2019 17:00
 
item no: 257. / 499.
257.
tétel

Németh László (1901-1975) író autográf levele a Szépirodalmi Kiadó számára.

Németh László (1901-1975) író autográf levele a Szépirodalmi Kiadó számára.
Németh László (1901-1975) író autográf levele a Szépirodalmi Kiadó számára.


Az író érdeklődik, hogy megfelelő-e a kiadó számára, ha Neruda-fordítását a következő év áprilisára fejezi be. Addig ugyanis a Shakespeare-magyarításon dolgozik, és betegsége is akadályozza. 1955-ben valóban megjelent két...

Archive item - The artwork is not available

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Központi Antique Book Shop
date of auction d-m-Y H:i
title of auction 149. könyvárverés
date of exhibition 2019. május 27 - 30. hétköznap 10.00 - 18.00 óráig
auction contact (00 361) 317-3514 | aukcio@kozpontiantikvarium.hu | www.kozpontiantikvarium.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2019-05-31/149-konyvarveres-dc
257. item
Németh László (1901-1975) író autográf levele a Szépirodalmi Kiadó számára.
Az író érdeklődik, hogy megfelelő-e a kiadó számára, ha Neruda-fordítását a következő év áprilisára fejezi be. Addig ugyanis a Shakespeare-magyarításon dolgozik, és betegsége is akadályozza. 1955-ben valóban megjelent két Shakespeare-dráma Németh László átültetésében (igaz, nem a Szépirodalmi Könyvkiadónál), Neruda-fordításnak azonban nem találtuk nyomát. A szöveg alatt feltehetően Domokos Mátyás (1928-2006) irodalomtörténésznek, a kiadó felelős szerkesztőjének válasza olvasható, amelyben elfogadja a Németh által megadott időpontot, jelezve, hogy — technikai okokból — a Shakespeare-szöveg a sürgősebb. 2 beírt oldal. Kelt: Bp., 1954. VII. 26.