2025. szept. 13., szombat
Élő közvetítés (LIVE)

Krisztina Antikvárium
48. könyv és papírrégiség árverés

2019. 11. 09. szombat 10:00 - 2019. 11. 09. szombat 13:15

 
390.
tétel

MacPherson, James: Osian énekei. [Works of Ossian.] I–III. kötet. Ford. Fábián Gábor. Egyetlen magyar kiadás.

MacPherson, James:  Osian énekei. [Works of Ossian.]  I–III. kötet.  Ford. Fábián Gábor.  Egyetlen magyar kiadás.

Pest, 1836, Kilian, ([Buda] Egyetemi ny.). XXXVIII, 303,[2]p; [6], 330,[1]p.; [4], 323,[1]p. Lehnhardt Sámuel számos szövegközi rézmetszetű vignettájával. Az első és harmadik kötetből hiányzik a díszcímlap. Tételünk az...

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

390. tétel
MacPherson, James: Osian énekei. [Works of Ossian.] I–III. kötet. Ford. Fábián Gábor. Egyetlen magyar kiadás.
Pest, 1836, Kilian, ([Buda] Egyetemi ny.). XXXVIII, 303,[2]p; [6], 330,[1]p.; [4], 323,[1]p. Lehnhardt Sámuel számos szövegközi rézmetszetű vignettájával. Az első és harmadik kötetből hiányzik a díszcímlap. Tételünk az első, teljes, verses formájú Osszián-fordítás. Az előszóban a fordító, Fábián Gábor (1795–1877) a hősi dalok, bárdénekek eredetisége mellett foglal állást, elhárítja azt a vádat, hogy a mű maga teljes egészében a skót vidékeket bejáró MacPherson (1736–1796) alkotása volna. Fábián szerint MacPherson csupán összegyűjti a harmadik századi énekhagyományt. A szerzőség körül támadt vita hozzájárult a népköltészet kutatási módszereinek fejlődéséhez. Az I. kötet előzékén 1949-ben kelt bejegyzéssel. Az ajándékozó (Ambrózy Ágoston, 1879–1968), fiának szóló írásából kiderül, hogy ő csak két kötet tulajdonosa volt. Megcsináltatta a II. kötet címkéjét, hogyha sikerül pótolni a hiányzó kötetet, be lehessen egyformára kötni. Prov.: Ambrózy Ágoston, 1906-os ex librisével. Az I. és III. kötet korabeli félvászon kötésben, gerincükön aranyozott címkével. A második kötet későbbi, a másik kettőhöz hasonló kötésben. A második kötetbe az eredeti borítót belekötötték. 13,2 cm. (3 db) Papírtokban. Szüry: 2867. Ritka!