auction house |
Antikvárium.hu Kft. |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ Az Antikvarium.hu 21. Online árverése | Könyv, antik térkép, grafika |
date of exhibition |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján szeptember 14. és 21. között lehet megtekinteni. |
auction contact |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2023-09-24/antikvarium-hu-21-online-arveres |
203. item
Katschthaler János, Dr. [Johannes Katschthaler]: Katholikus ágazatos hittan I-VI. (Teljes sorozat!)
Budapest, 1896-1899, Pallas Részvénytársaság Nyomdája, XVI p. + 2880 p. + [4] p. (összevont oldalszám)
Első magyar nyelvű kiadás. Katholikus ágazatos hittan I-VI. (Teljes sorozat, egységes külön kötetekben.) Írta: Dr. Katschthaler János [Johannes Katschthaler]. Latin eredetiből, többek közreműködésével fordította és kiadja: Dr. Kiss János.
I. kötet: Istenről önmagában. – A teremtő istenről. Bp., 1896, Pallas, XVI p. + 485 p. + [4] p.
II. kötet: Az áteredő bűnről. – A megtestesülésről és a megváltásról. Bp., 1897, Pallas, 415 p.
III. kötet: A szentmalasztról. Bp., 1898, Pallas, 427 p.
IV. kötet: A szentségekről általában. – A keresztségről, a bérmálásról, az oltáriszentségről és a szentmiséről. Bp., 1898, Pallas, 520 p.
V. kötet: A bűnbánat szentségéről, az utolsó kenetről, az egyházi rendről és a házasságról. Bp., 1898, Pallas, 404 p.
VI. kötet: Isten országának befejezéséről. Bp., 1899, Pallas, 629 p.
Kötetenkénti tartalomjegyzékkel és tárgymutatóval, továbbá az I. kötetben fordítói előszóval és kötetvégi hibajegyzékkel, a VI. kötet végén a műszavak jegyzékével.
Kiadói félbőr díszkötésben lévő példányok a táblákon Szt. Pált, Szt. Jánost és a négy nyugati egyházatyát ábrázoló, gazdagon aranyozott díszítéssel, aranyozott feliratos, aranyozással gazdagon díszített, Aquinói Szt. Tamást ábrázoló könyvgerinccel, Jézus nevének görög rövidítésből eredő, vaknyomású monogramjával (IHS) díszített hátlappal, kiadói előzéklapokkal, mintázott lapélekkel, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
A kötet szerzője Johannes Katschthaler (1832-1914) osztrák bíboros, salzburgi érsek, a salzburgi egyetem teológia- és az innsbrucki egyetem egyháztörténet-tanára, a X. Piusz pápát megválasztó 1903-as konklávé tagja.
Egyetlen egy magyar nyelvű ágazatos hittanunk nincs. Rendelkezésre állanak ugyan a külföldi művek, a latin nyelven, valamint a sok magyarországi pap előtt ismeretes német nyelven megírott munkák. Csakhogy a pap nem csupán a maga oktatására és épülésére olvassa az ilyen könyveket, hanem azért, hogy tudását a világi közönség hasznára fordítsa. [...] A magyar katholikus papságot igen nagy hálára kötelezte Kiss János dr., budapesti egyetemi tanár, midőn a fordítás e fáradságos, de hasznos munkájára vállalkozott. Talán mondanunk sem kell, hogy Kiss János dr. kitűnően kiválasztotta a lefordítandó művet, mert erre nézve kezeskedik az ő nagy jártassága az ágazatos hittanban s annak irodalmában." (Alkotmány, 1899/138. sz., 7.)"