Ráday Antikvárium Bt.

34. árverés – Könyv, dedikációk

[Budapest], 1936, Cserépfalvi (Lőbl Dávid és Fia nyomdája, Bp.), 95 p. + [5] p. 21 cm.
Merített papíron, a borítékot Nemes György tervezte. Fűzött, hártyapapírral borított kiadói papírborítékban, a képeken látható, jó állapotban.
József Attila (Budapest, 1905. április 11. – Balatonszárszó, 1937. december 3.). Baumgarten- és posztumusz Kossuth-díjas magyar költő, a huszadik századi magyar kötészet egyik legkiemelkedőbb alakja. A "Nagyon fáj" a tragikus sorsú, fiatalon elhunyt költő életében megjelent utolsó verseskötete, a kötetben kései költészetének legjavát szedi csokorba. A címadó versen kívül a remekművek sorát felvonultató kötetében jelent meg a "Dunánál", a "Kész a leltár", "A város peremén" és a "Kései sirató" is. A kötet címéül választott verse Gyömrői Edithez, pszichoanalitikusához írott szerelmes vers, melyben viszonzatlan szerelmén túl egész életében elszenvedett visszautasítottság fájadalma sűrűsödik.
A kötetet Cserépfalvi Imre (1900. – 1991.) nevével jelzett könyvkiadó jelentette meg, az a Cserépfalvi Imre, akivel József Attila 1926-os párizsi tartózkodása alatt barátságot kötött. Kapcsolatukat hűen jellemzi. hogy a Szép Szó folyóirat első évfolyamának úgy lett kiadója, hogy irányvonalával alapvetően nem értett egyet. "...a mind gyakrabban betegeskedő költőnek „Cserép” varázslatos lehetőséget teremtett: a Nagyon fáj kötet esetében a költő nemcsak a versek kiválasztásánál és sorrendjének meghatározásánál kapott szabad kezet, de az ő elképzelései szerint valósult meg a borító és a belső, a vérpiros verscímekkel is sajduló tipográfia, melyhez azúttal finom tapintású merített papír is akadt. Egyébként ismeretes, hogy Löbl Dávid és fia nyomdájának munkásait a költő számtalan esetben kergette az őrületbe azzal, hogy a már kiszedett kéziratot szinte napról napra változtatgatta, apróbb nagyobb javításokat eszközölt, olyannyira, hogy a filológus Stoll Béla a Nagyon fáj sajtóhibáiból azt valószínűsítette, a nyomdászok valósággal eldugták József Attila elől a már elkészült oldalakat, nehogy a poétának az utolsó utáni pillanatokban is eszébe jusson még egy újabb variáció… /Murányi Gábor/. A kötet 1936 karácsonya előtt került a könyvesboltokba, a várakozásnak megfelelő fogadtatás azonban elmaradt, a 600 példánynak mintegy a fele a kiadó, Cserépfalvi Imre nyakán maradt, mely magyarázza ritka felbukkanását. A könyv 50 bibliofil példányban, sorszámozva, József Attila aláírásával is megjelent egyidejűleg, példányunk ezek közül a 35-dik.