auction house |
Antikvárium.hu Kft. |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ Az Antikvarium.hu 50. Jubileumi online árverése | Könyv, kézirat, antik térkép, aprónyomtatványok, grafika |
date of exhibition |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján december 2. és 9. között lehet megtekinteni. |
auction contact |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2021-12-12/jubileumi-a2 |
160. item
Hoffmannsthal, Hugo von: Akárki - Játék a gazdag ember haláláról (Gottermayer kötés)
h. n., 1924, Genius könyvkiadó rt. (Franklin-Társulat könyvnyomda rt., Bp.), 125 p. + [4] t.: ill.
Első kiadás. Akárki. Játék a gazdag ember haláláról. Írta: Hugo von Hoffmannsthal. Fordította: Kállay Miklós.
Ez a kötet a Genius könyvkiadó rt. megbízásából, Kállay Miklós fordításában, ezen a rendes kiadáson kívül 50 példányban merített papíron készült, ebből 20 példány egész bőrbe kötve, kézzel számozva és a fordító kézjegyével, 30 példány pedig félbőrkötésben. – A kötéseket Leidenfrost Sándor tervezte, a nyomdai munkákat a Franklin-Társulat könyvnyomda rt., a kötéseket Gottermayer Nándor készítette 1924-ben.
Négy színes, egész oldalas rajzot tartalmazó képtáblával illusztrált kötet. Az előzéklapon tollal beírt, régi tulajdonosi bejegyzés látható.
Kiadói egészbőr kötésben lévő példány, aranyozott feliratos, gazdagon aranyozott díszítéssel ellátott címfedéllel, aranyozott feliratos, aranyozott díszítésű, kissé sérült könyvgerinccel, hátlapon a kiadó dombornyomott emblémájával, felül színezett lapélekkel, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
A kötet szerzője Hugo von Hoffmannsthal (Bécs, 1874. február 1. – Rodaun bei Wien, 1929. július 15.) osztrák költő, novellista, drámaíró, a világ egyik legjelentősebb zenei fesztiváljának, a Salzburgi Ünnepi Játékoknak az egyik alapítója (Richard Strauss zeneszerzővel és Max Reinhardt rendezővel közösen). Akárki (németül: Jedermann) c. darabjáról így vallott maga a szerző egy vele készült interjúban:
"Látja, a Jedermannt mindenki félreérti. [...] Azt hiszik: azért minden ember szimbóluma Akárki, mert ugyanazok a vágyai, bűnei, szerelmei — ugyanúgy fél, éppolyan kapzsi vagy bőkezű, mint minden ember, akárhogy fékezi is ösztöneit. Nem itt igazán örök emberi az a régi angol misztérium, amelyet átdolgoztam, hanem a Halállal való küzdelemben. Ahogy egyre gyengébb lesz az ellenállás, ahogy egyre jobban sodródik az elmúlás örvényében az alámerülés felé — ahogy végül maga kívánja a Halált, mint jó barátot, kedves ösmerőst — ez emberi, mindig megmaradó... Az egész élet: küzdelem a Halál ellen. De a végén sohase győzünk. így hát: van értelme a küzdelemnek?" (A balga és a halál. Két beszélgetés Hugo von Hoffmansthallal. In: Literatura, 1929/9. sz., 308.)