2025. szept. 10., szerda
Élő közvetítés (LIVE)

Honterus Antikvárium és Aukciósház
106. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó

2020. 12. 02. szerda 15:00 - 2020. 12. 02. szerda 19:02

 
301.
tétel

Házassági szerződés. The contract.

Házassági szerződés. The contract.

Kohn Jakab úr Schwarzenberg Netti nevezetű menyasszonyát jegygyűrű által, eskető mennyezet alatt a mózesi törvények szerint házastársává fogadta, hogy azonnal szeretetben és egyetértésben éljenek egymással. Kelt: Lengyeltóti,...

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

301. tétel
Házassági szerződés. The contract.
Kohn Jakab úr Schwarzenberg Netti nevezetű menyasszonyát jegygyűrű által, eskető mennyezet alatt a mózesi törvények szerint házastársává fogadta, hogy azonnal szeretetben és egyetértésben éljenek egymással.
Kelt: Lengyeltóti, 1850. márc. 6-án.
Az eredeti, tintával és német nyelven írott szerződés és annak gépelt, magyar fordítása Pickler Ernő törvényszéki tolmács által 1939. szept. 20. dátummal.
Az eredeti irat egy hajtott levélen – gyűrött állapotban – egy beírt oldal, alul aláírásokkal: a házasulandó felek, Eduard Erlich rabbinus tanú, Leopold Gottlieb tanú és Stern A. rabbi. A későbbi fordítás egy levél, egy gépelt oldal – aláhúzásokkal –, hátul pecséttel, aláírással, 2 pengős illetékbélyeggel, nemzeti színű szalaggal összefogva.