| auction house |
Ráday Antikvárium Bt. |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
Fair Partner ✔
27. árverés – Könyv |
| date of exhibition |
H-P 11:00-16:00 |
| auction contact |
+36 30 3310225 | radayaukcio@gmail.com | |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2022-02-07/27-arveres-konyv |
112. item
Haller János: Hármas História.
Kinek Elsö Része, Nagy Sandornak egynéhány nevezetes dolgait illeti. Második, Jeles pelda-beszedekböl áll. Harmadik, A' Nagy Troja veszedelmenek leg-igazabb Istóriája. Mellyet, Fogaras várában Rabságában Magyar nyelvre fordított 1682. esztendöben, és maga költségével ki-nyomtattatott –.
(Budapest, 2004). Kossuth Kiadó (Alföldi Nyomda). 1 t. (kép), [20]p., 1 t. (címerkép), 97, [4], 415, [7], [8], 319, [3] p. 24 cm. /Amor Librorum/.
Kiadói, aranyozott, feliratos, egészbőr kötésben. Számozott: 003. A képeken látható hibátlan állapotban. A kiadvány az 1695-ben megjelent kolozsvári kiadás reprintje.
Haller Fogarasban letöltött börtön büntetése idején fordította le egy XV-XVI. század fordulóján keletkezett latin nyelvű csonka kolligátum alapján a három legnépszerűbb középkori világi olvasmányt: Pszeudo-Kalliszthenész III. századi Nagy Sándor történetét, a Gesta Romanorumot és Guido de Columna XIII. századi Trója-históriáját. Legjelentősebb közülük a római császárokkal vagy a római történelem eseményeivel összefüggésbe hozott tanulságos példázatokat tartalmazó, az európai irodalomra a XX. századig ható Gesta Romanorum, amelyet igen szép, a korban szokatlanul tiszta, latin kifejezésektől mentes magyarsággal ültetett át. A munka a következő évszázadokban is igen népszerű volt, többször megjelent, részletei ponyvakiadásokban is napvilágot láttak.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
