auction house |
Antikvárium.hu Kft. |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ Az Antikvarium.hu 26. Online árverése | Könyv, antik térkép, grafika |
date of exhibition |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján március 13. és március 20. között lehet megtekinteni. |
auction contact |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2025-03-23/antikvarium-hu-26-online-arveres |
128. item
Felszeghy Ediltrud: A császári és királyi hadsereg nyelve Magyarországon
Budapest, 1938, k. n. (Dunántúl Pécsi Egyetemi Könyvkiadó és Nyomda R. T., Pécs), 102 p.
Első kiadás. Német Nyelvészeti Dolgozatok – Arbeiten zur Deutschen Sprachwissenschaft. No.: II. Szerkeszti: Schwartz Elemér.
A császári és királyi hadsereg nyelve Magyarországon. Írta: Felszeghy Ediltrud.
Német nyelvű összefoglalóval és néhány német nyelvű szövegrésszel. Tartalomjegyzékkel ellátott kötet. Nyomtatta a Dunántúl Pécsi Egyetemi Könyvkiadó és Nyomda R. T., Pécsett.
Kiadói varrott papírkötésben lévő példány feliratos címfedéllel, feliratozatlan könyvgerinccel, hátlapon a nyomda feltüntetésével, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
A több mint száz oldalra terjedő tanulmány igen sokoldalúan s amellett nagyon áttekinthetően tárgyalja a volt közös hadsereg nyelvét, magyarországi vonatkozásokban. [...] A tulajdonképpeni anyag tárgyalása előtt, a szerző rövid visszapillantást vet a hadsereg történelmi fejlődésére és idők folyamán változó elnevezésére. Megállapításait új s magyar szempontból fontos adatokkal támogatja. A hadseregbeli szabályzatok fejlődéstörténetének ismertetése után, a munka nyelvészeti kutatásainak feltárása következik s itt a szerző szigorúan megkülönbözteti a „szolgálati nyelvet (vezénylő- és ezrednyelvet), a „katonai szaknyelvet" és a „katonanyelvet", mint a katona argot-szerű nyelvét." (Hadtörténelmi Közlemények, 1939. évf., 40. köt., 274.)""