| auction house |
Antikvárium.hu Kft. |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
Az Antikvarium.hu 11. Dedikált könyvek és kéziratok online árverése | Könyvek, kéziratok |
| date of exhibition |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján október 15. és 22. között lehet megtekinteni. |
| auction contact |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2020-10-25/11-dedikalt-arveres |
44. item
Faludy György: Test és lélek (dedikált példány)
Budapest, 1988, Magyar Világ Kiadó Kft. (Athenaeum Nyomda, Bp.), 760 p., ill.
Fordító által dedikált példány. Első kiadás. Test és Lélek. A világlíra 1400 gyöngyszeme. Faludy György műfordításai. Szerkesztette: Fóti Edit.
A feliratozott előlapon a fordító, Faludy György tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: F. V.-nak szeretettel. Faludy György, Budapest, 1991. XII."
Tipográfia és borítóterv: Bodnár János. A kötet szövegközti, fekete-fehér, feliratozatlan, fotó-rajz kombinációs, sajátos hangulatú illusztrációit Kass János készítette. Csillagozott lábjegyzetekkel, rendhagyó tartalomjegyzékként a kötetben szereplő költők életrajzi adataival kiegészített versantológia. Nyomtatta az Athenaeum Nyomda Budapesten.
Kiadói ragasztott papírkötésben lévő példány aranyozott feliratos, illusztrált címfedéllel, feliratos könyvgerinccel, tiszta belívekkel, hiánytalan, jó állapotban.
A kötet szerzője, Faludy György (Budapest, 1910. szeptember 22. – Budapest, 2006. szeptember 1.) nemzetközi hírű, magyar költő, műfordító, író. 1937-ben jelentette meg sajátos hangulatú Villon-átköltéseit, mely jó időre meghatározta pályáját. 1938-ban elhagyta Magyarországot. Franciaországba, majd Marokkóba, ezután az USA-ba menekült, ahol a Szabad Magyar Mozgalom titkára és lapszerkesztője volt. Majd 1942-1945 között az amerikai hadseregben szolgált. 1946-ban hazatért és a Népszavánál dolgozott. 1949-ben hamis vádak alapján letartóztatták, internálták, majd a recski kényszermunkatáborba zárták. Az ÁVH börtöneiben, illetve a táborokban írt versei (Börtönversek) csak 1983-ban Münchenben jelenhettek meg. A Börtönversek hazai megjelenésére 1989-ig kellett várni. Szabadulása után fordításokkal kereste kenyerét, majd 1956-ban ismét elmenekült az országból. Londonban települt le, ahol 1957-től az Irodalmi Újság szerkesztője lett. 1961–62-ben megírja a "Pokolbéli víg napjaim" című önéletrajzi visszaemlékezéseit. Majd az Ötágú Síp és a Magyarok Világlapja című lapok munkatársaként dolgozott. 1980-ban New Yorkban jelentek meg összegyűjtött versei. 1988-ban hazatért és Budapesten telepedett le. A rendszerváltás után Magyarországon is megjelenhettek a szerző művei és műfordításai egyaránt."
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
