2025. szept. 10., szerda
Élő közvetítés (LIVE)

Honterus Antikvárium és Aukciósház
Fair Partner ✔
108. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó

2021. 09. 24. péntek 15:00 - 2021. 09. 24. péntek 21:04

 
81.
tétel

[BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST]
Ne ljubo ne slušaj, a lgat' ne mešaj. 1-2. pervaja. [Münchhauseniáda orosz nyelven]

[BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST] <br>Ne ljubo ne slušaj, a lgat' ne mešaj. 1-2. pervaja. [Münchhauseniáda orosz nyelven]

Sanktpetersburg, 1829. Typ. I. Glazinov. VII + 143 + 22 rézm. t.; [2] + 73 p. + 11 rézm. t. Úgynevezett münchhauseniáda, mely orosz nyelven 1791-ben jelent meg először Osipov fordításában. Címe nagyjából: ha nem szereted, ne...

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

81. tétel
[BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST]
Ne ljubo ne slušaj, a lgat' ne mešaj. 1-2. pervaja. [Münchhauseniáda orosz nyelven]
Sanktpetersburg, 1829. Typ. I. Glazinov. VII + 143 + 22 rézm. t.; [2] + 73 p. + 11 rézm. t.
Úgynevezett münchhauseniáda, mely orosz nyelven 1791-ben jelent meg először Osipov fordításában. Címe nagyjából: ha nem szereted, ne hallgasd, hadd hazudjak nyugodtan tovább. Ez a 6. bővített kiadás, fantasztikus, bizarr és humoros illusztrációkkal. A cenzúra nagyon szigorúan kihúzta belőle a politikai és vallási személyeket, irodalmi és földrajzi említéseket, amelyek Oroszországra vonatkoztak. Ennek ellenére jól fogadták, több tucat kiadást ért meg. Münchhausen báró szórakoztató kalandjait Rudolf Raspe adta ki először Londonban, 1785-ben, angolul. Ezt fordította vissza németre, dolgozta át és bővítette ki még három kalanddal 1788-ban Bürger. Magyar nyelven 1805-ben, Pozsonyban jelent meg először, „Báró de Mánx’ Lengyel orsz. confed. generálisnak a tengeren, és szárazon tett útazásai és tsudálkozásra méltó történetei” címen.
Ritka mű, csoda, hogy eddig ép bőrrel megúszta. Az eredeti gerinc felhasználásával készült modern félbőr-kötésben egybekötve, első címlapja másolattal pótolt. Papírtokban. (9×15 cm.)