2025. Sep. 09., Tuesday

Hilfe zur Suche Scließen
-  


Live-Auktion

Krisztina Antiquariat
51. könyv és papírrégiség aukció

28-11-2020 10:00 - 28-11-2020 14:09
 
ArtikelNr: 223. / 561.
223.
tétel

Tóldalék a’ Magyar Múzéum’ III-dik negyedéhez. Pesten, 1789, Trattner Mátyás’ betűivel 91 [helyesen 75]p. (Lapszámhiba: a 64.p. után 81. következik. Hiány nincs).

Tóldalék a’ Magyar Múzéum’ III-dik negyedéhez. Pesten, 1789, Trattner Mátyás’ betűivel 91 [helyesen 75]p. (Lapszámhiba: a 64.p. után 81. következik. Hiány nincs).
Tóldalék a’ Magyar Múzéum’ III-dik negyedéhez. Pesten, 1789, Trattner Mátyás’ betűivel 91 [helyesen 75]p. (Lapszámhiba: a 64.p. után 81. következik. Hiány nincs).


Tartalma: Batsányi János: T. Rájnis Józsefnek, a Virgyilius fordíttójának viszontag egészséges hoszszú életet kiván – –. (Ebben a 3–60. oldalakon Batsányi éles hangon utasítja vissza Rajnis, Baróti Szabó Dávid Vergilius: Első...

Item ist Archive - Dieses Item ist nich verkäuflich

Katalog mit Ergebnisse!

Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
  • Fügen für meinen Katalog
  •  Schreibe einen Kommentar
  •  Nachricht für das Auktionshaus
  • Link an einen Freund
  • Druck
Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
Nachricht für das Auktionshaus

Wenn Sie nicht finden können einige Informationen des Artikels, können Sie das Auktionshaus direkt fragen.


Bitte einloggen oder Registrieren, wenn Sie um diesen Artikel an einen Freund senden wollen.

Eintritt   Registrierung

Ganz Beschreibung


Abbonieren Sie!
Bitte einloggen oder Registrieren, die ganze Beschreibung der Artikel zu sehen!


empfohlene Artikel im Katalog

Auktionhaus Krisztina Antiquariat
Datum der Auktion d-m-Y H:i
Titel der Auktion 51. könyv és papírrégiség aukció
Datum der Ausstattung keine Daten
Erreichbarkeit der Auktion +36-1-212-8909 | kriszt.ant@gmail.com |
Link der Auktion https://axioart.com/aukcio/2020-11-28/51-konyv-es-papirregiseg-aukcio
223. Artikel
Tóldalék a’ Magyar Múzéum’ III-dik negyedéhez. Pesten, 1789, Trattner Mátyás’ betűivel 91 [helyesen 75]p. (Lapszámhiba: a 64.p. után 81. következik. Hiány nincs).
Tartalma: Batsányi János: T. Rájnis Józsefnek, a Virgyilius fordíttójának viszontag egészséges hoszszú életet kiván – –. (Ebben a 3–60. oldalakon Batsányi éles hangon utasítja vissza Rajnis, Baróti Szabó Dávid Vergilius: Első Eklogájának fordítása kapcsán megfogalmazott vádjait.) A 61. oldaltól teljes egészében közli Rajnis és Szabó Dávid fordításit. „Virgyiliusnak ezen Eklogáját Magyarra mind Rájnis József, mind Szabó Dávid Úr fordította ugyan Virgyiliusnak vers-mértéke szerént. Melyik, és mennyire haladta légyen meg a’ másikat, az Olvasó önnön maga itéllye-meg. A’ különbség szembe-tünő. Imitt van mind a’ két fordítás, szóról szóra, betűről betűre.” A Magyar Museum az első magyar nyelvű irodalmi folyóirat volt. Két évfolyama jelent meg 1788 és 1793 között. Kiadta a Kassai Magyar Társaság: Batsányi János, Kazinczy Ferenc és Baróti Szabó Dávid. Első évfolyamát Pesten, a másodikat Kassán nyomtatták. A kor legkitűnőbb magyar tollforgatói jelentek meg hasábjain. Eredeti állapotban, kötés és fűzés nélkül. Körülvágatlan. 22,5 cm. Lakatos: 1595. Rendkívül ritka!