| auction house |
Múzeum Antique Book Shop |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
Fair Partner ✔
Falra fel! 10.0 plakátaukció. |
| date of exhibition |
not given |
| auction contact |
+36-1-317-50-23 | info@muzeumantikvarium.hu | www.muzeumantikvarium.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2023-11-23/falra-fel-10-plakataukcio |
64. item
e.e. Cummings versei. SWIERKIEWICZ RÓBERT Kiállítása. 1986. Petőfi Irodalmi Múzeum. (Kiállítási plakát).
A kiállítást megnyitja Tandori Dezső, Kirsten Dehlholm, Swierkiewicz Róbert.
Swierkiewicz Róbert (1942-2019) már az 1970-es évek elejétől félszáznál több műben vállalkozott az amerikai Edward Cummings verseinek „műfordítására", vizuális nyelvi átköltésére. Nagyméretű velúrpapírlapokra dolgozott, retuspisztollyal felvitt fekete, szürke vagy színes tussal próbálta értelmezni és "láthatóvá" tenni a XX. sz. egyik legjelentősebb amerikai költőjének életművét.
Tandori Dezső aktív szerepvállalása a kiállításon szintén a Cummings-szal kapcsolatos érintettsége okán fordulhatott elő, mivel egyrészt ő volt egyik fordítója Cummings magyarul megjelent verseinek (1975.), másrészt az egyik legjelentősebb az 1973-as Egy talált tárgy megtisztítása című kötetének egyik meghatározó darabja a Halottas urna két füle e. e. cummings magángyűjteményéből című költeménye volt.
Budapest, 1986. Petőfi Irodalmi Múzeum. 76x52 cm.
Hajtásnyom nélkül, hibátlan állapotban.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
