aukciósház |
Honterus Antikvárium és Aukciósház |
aukció dátuma |
2023.03.24. 21:08 |
aukció címe |
Fair Partner ✔ 114. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó |
aukció kiállítás ideje |
nyitvatartási időben |
aukció elérhetőségek |
+36-1-267-2642, +36-1- 317-3270 | honterus@honterus.hu | www.honterus.hu |
aukció linkje |
https://axioart.com/aukcio/2023-03-24/114-arveres-honterus |
394. tétel
OVIDIUS NASO, P[UBLIUS]: ⁓ ⁓ szomorú verseinek öt könyve. Fordította Irmesi Homonnay Imre.
Pest, 1825. Petrózai Trattner János Tamás. 214 + [2] p.
Első teljes magyar fordítás. A fordító előbeszédében a magyar Ovidius-fordítás fontosságát és nehézségeit tárgyalja, majd rövid Ovidius-életrajz következik, aztán a „Tristia” fordítása (a fordító szerint ez az első teljes magyar fordítás). A kötet második felében a versekben előforduló nevek, fogalmak magyarázata, végül az előfizetők névsora.
Korabeli, dúsan aranyozott gerincű félbőr-kötésben, felül kis hibával. Poss. bejegyzésekkel.