auction house |
Szőnyi's Antique Book Shop |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ 50. (jubileumi) árverés |
date of exhibition |
2021. november 8-tól 19-ig (2 héten át, szombat, vasárnap zárva) 10.00 órától 18.00 óráig |
auction contact |
+36 20 9624427 vagy +36 30 4597910 | szonyiendre@gmail.com | www.szonyi.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2021-11-20/50-jubileumi-arveres-szonyi |
448. item
[TEMESVÁRI Pelbárt Pelbartus de Themeswar] ● Pomerium Sermonum Quadragesimalium.
Et est ob temporis exigentiá: et Christifidelium necessariam eruditioné triplicatum. [Tizenhatodik kiadás.]
Hagenau, 1515 október, Henricus Gran pro Johanne Rynmann [Augsburg]. 95 sztl. lev. Komplett! 292 mm.
Szentbeszéd-gyűjtemény az év vasárnapjaira. Először 1498-ban jelent meg Hagenauban. Temesvári Pelbárt (keresztneve talán Paulus, rendi neve Pelbartus, ő magát Pelbartus de Themeswarnak írta) a magyar középkor legjelentősebb prédikátora, a külföldön leggyakrabban kiadott magyar szerző, kora és a prédikációs irodalom klasszikusa. A középkori magyar szentbeszéd-irodalom általa foglalta el helyét az európai keresztény köztudatban. 1435 táján Temesváron született, a krakkói egyetemen tanult, majd 1483-tól a dogmatika tanára a budai ferences főiskolán. 1504-ben halt meg Budán. Obszerváns Ferenc-rendi szerzetes, beszédgyűjteményének a Pomerium (gyümölcsöskert) címet adja, mert miképpen a gyümölcsösben különböző nemű termőfák [...] vannak, úgy ebben a munkában is mindennemű prédikációk. Beszédei nem elhangzott prédikációk, hanem a skolasztikus dogmák bizonyításai népszerű formában. Célkitűzése szerint olyan - minden rendű, rangú, műveltségű hallgatónak megfelelő - alapanyagot akart adni a papok kezébe, melyeket azok bővebb tanácsokkal, konkrét erkölcsi tanulságokkal kibővítve felhasználhattak szentbeszédeikhez. Irodalmi igénnyel megírt dogmatikus szövegeihez a népszerű legenda és példagyűjtemények, az egyházatyák írásai mellett felhasználta a görög és latin klasszikusoknak, az ókori héber és arab irodalom íróinak műveit, beleszőve nemcsak a magyar szentek legendáit, hanem a magyar népmese és mondavilág elemeit is. A beszédek profán elemekkel való fűszerezése a korban tömegigény is volt. Bár latinul írt, mert a magyar nyelv ekkor még teológiai és dogmatikai értekezésre nem alkalmas, nyelvezete egyszerű, a középkori latinhoz képest is magyarosan rövid, hungarizmusokban gazdag. Johannes Rynman augsburgi könyvkiadónak kulcsszerepe volt Laskai és Pelbárt műveinek a német piacra való eljuttatásában. Eleinte Nürnbergben dolgozott, feltehetően, mint betűöntő. 1491-ben Augsburgban könyvkereskedést nyitott, minden korszerű eszközt megragadott üzlete fellendítése érdekében. Ekkoriban sokat utazott mind Németországban, mind külföldön. Ez megerősíti azt a feltételezést, amely szerint Rynman a pesti ferenceseknél járva, személyesen vette fel a kapcsolatot Temesvárival és Laskaival. Ő az első szorosabban vett kiadó Németországban, aki főleg teológiai és prédikációs irodalom megjelenésével foglakozott. 1497-ben alakult ki együttműködés az augsburgi kiadó és Heinrich Gran hagenaui nyomdász között, mindkettőjük tevékenységének jelentős részét a két magyar szerző munkáinak kiadása jelentette.
A Pomerium három részét (De tempore, De sanctis, Quadragesimale) általában egy bokorban jelentették meg, ehhez 1501-től, mintegy negyedik részként hozzákapcsolták Temesvári legkorábbi művét, az Istenanya tiszteletére írt beszédeinek gyűjteményét, a Stellariumot is. A külön-külön is nagy munkának számító kötetek önállóan, saját címlappal láttak napvilágot.
Példányunk a Quadragesimale prédikációit tartalmazza, önálló címlappal. A mű három részre tagolódik: Primum. De Penitentia et eius partibus. Secundum. De Uitijs in Genere et Specie. Tertium. De Decalogi preceptis. Széles margójú, szép tiszta példány, bár jobb alsó sarkában kisebb ázásnyom húzódik. RMK III. 203. Borda: Műgyűjtő magyarok 5/32. Borsa Gedeon 46/A.
Nagy valószínűséggel XVIII. századi bekötés. A pergamenkötésre ragasztott előzék pergamen felőli oldala nyomtatott, gótbetűs német szöveg, tükörképe alapján teológiai munka lapja.
Egészpergamen kötésben, kitűnő állapotban. A szépen illuminált pergamen egy kotta részlete a XCI. zsoltár 13. sorából: Justus, ut palma florebit: sicut cedrus Libani multiplicabitur… Érdekes, hogy a szép pergamenlap, melyet a kötésre használtak, hogyan került elő majd 2 évszázaddal később ilyen szép állapotban.