Antikvárium.hu Kft.

Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 21. Online árverése | Könyv, antik térkép, grafika

Budapest, 1873-1881, Magyar Tudományos Akadémia Könyvkiadó Hivatala, XVIII p. + 885 p. + [3] p. + 98 p. + [1] p.
Első kiadás. Magyar-ugor összehasonlító szótár. / Magyar-ugor összehasonlító szótárhoz való szómutatók. (két mű egy kötetben) Írta: Budenz József.

I. Magyar-ugor összehasonlító szótár. (Lexicon linguae hungaricae cum linguis ugricis comparatea). Budapest, 1873-1881, XVIII p. + 885 p. + [1] p.
II. Magyar-ugor összehasonlító szótárhoz való szómutatók: 1. Magyar. - 2. Vogul. - 3. Osztják. - 4. Zürjén-votják. - 5. Lapp. - 6. Finn. - 7. Mordvin. - 8. Cseremisz. Budapest, 1881, [2] p. + 98 p. + [1] p.

Előszóval, egyéb tudnivalókkal (források, írásmód és átírás, rövidítések), sajtóhibák jegyzékével és pótlásokkal kiegészített kötet. A könyv szerepelt az ÁKV 1980. évi, XIV. aukciójának 65. tételeként (címke a hátlap felőli előzéklapon). A kiadói címfedélen és a címlapon ceruzával írt tulajdonosi bejegyzés, valamint szintén a címlapon tulajdonosi bélyegzés látható.
Könyvkötői egészvászon kötésben lévő példány feliratozatlan címfedéllel és hátlappal, kopott feliratozású (aranyozott) könyvgerinccel, az eredeti, feliratozott, pótolt, kiadói címfedél megtartásával, hiánytalan állapotban.
A kötet szerzője, Budenz József (Rasdorf, Németország, 1836. június 13. – Budapest, 1892. április 15.) német származású magyar nyelvtudós, egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. Indogermanisztikát tanult, de később az urál-altáji nyelvcsaládot kutatta. Később Magyarországra költözött, majd a székesfehérvári Ciszterci Szent István Gimnáziumban tanított német és görög nyelvet, utána pedig az MTA Könyvtárának segédkönyvtárosa lett. Teljes erejét az ugor nyelvhasonlításra fordította. Az újonnan felállított „ural-altáji”, azaz Finnugor Összehasonlító Nyelvészeti Tanszék tanára lett, ez idő alatt egész iskolát nevelt fel. A hetvenes években alkotta meg legnagyobb munkáját, a Magyar-Ugor Összehasonlító Szótárt" (1873–1881), melyet az Akadémia nagydíjjal tüntetett ki. Ebben a magyar szókincs legrégibb rétegét elemezte összevetve a rokon nyelvek megfelelő szavaival. E nagy műhöz sorakozott utóbb "Az ugor nyelvek összehasonlító alaktana" c. műve, ami a nyelvtani alakok magyarázatát adta, ez azonban befejezetlen maradt. A munka hátrahagyott töredékekeit tanítványa, Simonyi Zsigmond jelentette meg."