auction house |
Ráday Antikvárium Bt. |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ 26. árverés – Könyv |
date of exhibition |
H-P 11:00-16:00 |
auction contact |
+36 30 3310225 | radayaukcio@gmail.com | |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2021-12-16/26-arveres-konyv |
34. item
Biblia sacra vulgatae editionis, Sixti V. pontificis max. jussu recognita, et Clementis VIII. auctoritate edita, versiculis distincta, et ad singula capita argumentis aucta, plurisque imaginibus, ad historiarum notitia, politissime elaboratis, ornata.
Venetiis [Velence], 1711. Apud Nicolaum Pezzena. 2 t. (címkép, díszcímlap), [24], 998, [52] p.19 cm.
Modern, egészbőr kötésben. A címkép metszet, a díszcímlap és a címlap hiányoznak. A képeken látható, jó állapotban. A könyvet 251 fametszetû bibliai jelenet, iniciálé, fejléc és fejezetzáró ornamentika díszíti.
VIII. Kelemen pápa 1598-ban rendelte el a Vulgáta újraszerkesztését és újrakiadását. Ez a Biblia egy ötödik századi latin fordítása, amit Szent Jeromos készített el figyelembe véve a görög szövegeket is. Elődeivel ellentétben az Ószövetségi írásokat héber és arámi nyelvből fordította. Ez a Vulgáta második kiadása, amit a Katolikus Egyház az 1546. évi tridenti zsinaton hozott határozattal emelt hivatalos Biblia-szöveggé. Ebből a változatból készültek a legtöbb nyugat-európai nyelvek legkorábbi Biblia- fordításai is. Egészen 1979-ig maradt érvényben, amikor II. János Pál kihirdette az „Új Vulgátát”.