Honterus Antikvárium és Aukciósház

104. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó

melly az állatok, növevények, virágok, gyümöltsök és ásványok képeit, a’ mesterségek és tudományok sok más oktatásra öszveválogatott tárgyaival együtt, igen jó eredeti munkák szerént kimetszve ’s kifestve, az ifjúság értekéhez alkalmaztatott tudományos magyarázattal előadja...Új kiadás, deák és magyar leírással megbővítve, némelly buzgó hazafiaknak munkájok által. [Magyarra fordította Márton József.] Második darab.
Bétsben, 1806. Pichler Antal betüivel. 104 sztl. lev. + 50 t. (kézzel színezett rézmetszet)
Egyetlen kiadás. Az illusztrációk többségét Jakob Schmutzer bécsi metsző alkotta.
Az alábbi kötetek a magyar nyelvű képes gyermekkönyv-kiadás kiemelkedő darabjai, bővített kiadása Bécsben 1801-től 1820-ig jelent meg 22 kötetben. A sorozat első 12 kötete négynyelvű kiadásban (magyar, latin, német, francia) is, a további köteteket viszont csak német és francia nyelven adták ki. Példányaink a négynyelvű sorozatból valók. A Darwin előtti állatvilág-rendszerezésről érdekes képet mutat, néhol természetesen eltér a mai osztályozástól. Még különösebbé teszi a nyelvújítás előtti nyelvhasználat, számunkra különösnek tűnhet az orrszarvú szarvorrúnak nevezése, a vérszopó állatok kategóriája (ez alighanem a mindenevőket jelenti, nem a ragadozókat, ugyanis létezik ragadozó kategória is). A magyarítások olykor ötletszerűek, és nem kizárásos logikai beosztás szerint készültek. Egészen friss felfedezéseket is ismertet (kanadai akármi). A csodálatosan színezett, plasztikus metszeteken vitorláshajókat, a világ hét csodáját, barlangokat és tűzhányókat is közöl. (Studio 41/169)
Korabeli viseltes félbőr-kötésben. A táblák és a lapok barnás foltokkal tarkítva. Néhányuk beszakítva és pótolva. Sokat forgatott példány.