aukciósház |
Antikvárium.hu Kft. |
aukció dátuma |
2024.09.15. 20:00 |
aukció címe |
Fair Partner ✔ Az Antikvarium.hu 24. Online árverése | Könyv, antik térkép, grafika |
aukció kiállítás ideje |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján szeptember 5. és szeptember 12. között lehet megtekinteni. |
aukció elérhetőségek |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
aukció linkje |
https://axioart.com/aukcio/2024-09-15/antikvarium-hu-24-online-arveres |
13. tétel
Andersen, H[ans]. Ch[ristian].: Mesék és történetek I-IV. (Prihoda István 32 eredeti litográfiájával.)
Budapest, é. n., Genius (Világosság Nyomda Rt., Bp.), XIV p. + 1369 p. + [3] p. + [32] t.: ill. (összevont oldalszám)
Első teljes magyar kiadás. Mesék és történetek I-IV. (egységes külön kötetekben) Írta: H[ans]. Ch[ristian]. Andersen. Fordította: Hevesi Sándor.
Mesék és történetek I. XIV p. + 359 p. + [3] p. + [8] t.: ill. Hevesi Sándor bevezetőjével.Mesék és történetek II. 362 p. + [8] t.: ill.Mesék és történetek III. 324 p. + [8] t.: ill.Mesék és történetek IV. 324 p. + [8] t.: ill.
Prihoda István 32 eredeti litográfiájával illusztrált (kötetenként 8-8 képtábla), tartalomjegyzékkel ellátott kiadványok. Az I. kötet előlapján beragasztott kereskedelmi vignetta, a II., III. és IV. kötetek előlapján tollal beírt, régi tulajdonosi bejegyzések láthatók. A könyveket a Világosság Nyomda Rt. nyomtatta, Budapesten.
Kiadói félbőr kötésben lévő példányok feliratozatlan, színes, mintás címfedéllel és hátlappal, aranyozott feliratos, bordázott könyvgerinccel, színes előzéklapokkal, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
A dán költő és meseíró Hans Christian Andersen (1805-1875) meséinek és történeteinek első teljes magyar fordítása Hevesi Sándor (1873-1939) író, drámaíró és színházi rendező műfordítói munkáját dicséri. Bár töredékesen és esetleges válogatásokban már az 1850-es évektől jelentek meg hazai Andersen-fordítások, a teljesség igényével készülő magyarításra egészen az 1920-as évekig várni kellett. A nagyszabású vállalkozást a Genius Kiadó karolta fel: a Hevesi-féle, 4 kötetes Andersen-teljes a Geniusnál 1920 és 1925 között többféle kiadásváltozatban is napvilágot látott (Mesék és történetek, Összes mesék és történetek).