auction house |
Füst Antikvárium és Varietas Antikvárium |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ A Füst Antikvárium és a Varietas Antikvárium 6. könyvárverése |
date of exhibition |
2022. április-29-től május 9-ig. | Nyitvatartás: Keddtől péntekig 12.30-18.00, szombaton 12.30-16.00, hétfőn zárva. |
auction contact |
+361 332-6975 | varietasantikvarium@gmail.com | antikvarkonyv.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2022-05-09/fust-varietas-6-online-aukcio |
212. item
A Talmud magyarul.
Fordította és kiadja Luzsénszky Alfonz.
Bp. 1942. Jövő ny. 190 l.
Tizenegyedik kiadás.
"Luzsénszky Alfonz (1876-1953) katolikus lapkiadó, szélsőjobboldali író-újságíró, természetgyógyász.
Munkássága antiszemita, a zsidóságot úgymond „leleplező”, máig közkézen forgó kiadványok megjelentetésében teljesedett ki. 1911-ben írt, A Talmud magyarul című műve a magyar szélsőjobboldali és antiszemita körökben máig népszerű. A benne szereplő tematikus és tendenciózus idézetek, valamint a fordítás kérdései miatt máig viták tárgya. „Fordítása” miatt már a Horthy-korszakban perbe fogták, mely során bebizonyosodott, hogy Luzsénszky az eredeti Talmud szövegét nem látta, ehelyett August Rohling Der Talmudjude című, a Talmudot keresztényellenesnek beállítani igyekvő 19. századi összeállítását ültette át magyarra, amely maga sem eredeti, hanem Johann Andreas Eisenmenger, 1700-ban megjelent Entdecktes Judenthum című művének kivonatos feldolgozása, mely a Talmudot és a rabbinikus irodalmat sötét színben festő számtalan hasonló munka közül a legismertebb, máig ható forrása az antiszemita célú Talmud-„ismertetéseknek”. "
A mű szerepel a "Fasiszta és szovjetellenes..." tiltólistán.
Kiadói papírkötésben. Mérete: 140x205 mm