auction house |
Ex Libris Antique Book Shop |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ Ex Libris Első Online aukció |
date of exhibition |
nyitvatartási időben: keddtől-csütörtökig 11-17 óráig |
auction contact |
+36-1-331-95-71 | exlibrisantikvarium@gmail.com | http://www.ex-libris.extra.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2024-03-12/elso-online-aukcio-ex-libris |
53. item
GYÖNGYÖSI ISTVÁN Uj életre hozatott Chariclia, Avagy A’ Chariclia ritka példájú, és az olvasásra kedvet adó historiának némelly régi Versek rongyábúl, és azoknak sok fogyatkozásibúl újabb, és jobb rendben vétele…
... A’ Mellyet A’ verseket örömest olvasó némelly jó Urai kivánságára, és kedvéért beteges állapattyában nem kis munkával vitt végben - -. (Második kiadás.)
Budán, 1733. Nottenstein. Címlap hiány. 16 sztl. lev. 415 p. (A 190. laptól téves lapszámozással, 190=200, ill. helyreálló számozással 342=343.) Gyöngyösi idős korában készült, utolsó munkája. Helyodoros Aithioptika című görög művét Czobor András fordította magyarra németből. Ezt dolgozta át Gyöngyösi. Átdolgozása sok szempontból eltér az eredeti történettől és valóban „új életre hozatta” a művet. Ezzel a nemzetközi Helyodoros irodalomban különleges magyar Chariclia-változatot hozott létre. Első kiadását (Lőcse, 1700) még maga Gyöngyösi rendezte sajtó alá. A könyvtest körülvágva. Kissé későbbi, aranyozott gerincű, hátlapján sérült félvászon-kötésben.