auction house |
Ráday Antikvárium Bt. |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ 27. árverés – Könyv |
date of exhibition |
H-P 11:00-16:00 |
auction contact |
+36 30 3310225 | radayaukcio@gmail.com | |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2022-02-07/27-arveres-konyv |
110. item
Dugonics András: Ulissesnek, ama’ híres, és nevezetes görög királynak csudálatos történetei.
Mellyeket A’ magyar versekben gyönyörködőknek, ’s-egygyütt a’ tiszteletes Régiségben történt dolgokat örömest olvasóknak kedvekért már ennek-elötte magyar versekbe foglalt, ’s most újonnan megjobbitván ki-bocsátott...
(Budapest, 2013). Kossuth Kiadó (Alföldi Nyomda). [16], 224 p. 24 cm. /Amor Librorum/.
Kiadói, aranyozott, feliratos, egészbőr kötésben. Számozott: 002. A képeken látható, hibátlan állapotban. A kiadvány az 1780-ban megjelent kiadás reprintje.
Homérosz munkájának első magyar fordítása, a szerző által szabadon átdolgozva, amelyben a klasszikus ókor hőseinek eszményeivel és történelmi alakjainak bemutatásával a magyar nemzeti öntudatot akarta erősíteni. Érdekesség, hogy Az Odüsszeiája a befejezésben eltér az eredeti történettől, kimarad az alvilág, és az isteneket álombéli ifjakként jeleníti meg, a XVIII. századi keresztény szemléletnek megfelelően modernizálta a történetet – elhagyta a deus ex machinát.