2025. Sep. 07., Sunday

Help for searcher Close
-  


Live auction

Laskai Osvát Antique Bookshop
46. árverés

01-06-2024 10:00 - 01-06-2024 13:44
 
item no: 48. / 443.
48.
tétel

DANTE, [Aleghieri] • ~ ~ Komédiája. A pokol. - A purgatórium. - A paradicsom.

DANTE, [Aleghieri] • ~ ~ Komédiája. A pokol. - A purgatórium. - A paradicsom.
DANTE, [Aleghieri] • ~ ~ Komédiája. A pokol. - A purgatórium. - A paradicsom.


I-III. kötet (teljes) Fordította, a költő életrajzával és magyarázatokkal ellátta: Babits Mihály Első kiadás. Budapest, [1913-1923.] Révai. [4] 300 p., 296 p., [4] 300 p. E magyar Inferno több évi, inkább gyönyörűséges, mint...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Laskai Osvát Antique Bookshop
date of auction d-m-Y H:i
title of auction 46. árverés
date of exhibition 2024. május 13-tól 31-ig
auction contact +36 33 313-060 | laskaiantikvarium@gmail.com | https://www.laskaiantikvarium.hu/
link of auction https://axioart.com/aukcio/2024-06-01/46-arveres-laskai-osvat-antikvarium
48. item
DANTE, [Aleghieri] • ~ ~ Komédiája. A pokol. - A purgatórium. - A paradicsom.
I-III. kötet (teljes)
Fordította, a költő életrajzával és magyarázatokkal ellátta: Babits Mihály
Első kiadás.
Budapest, [1913-1923.] Révai. [4] 300 p., 296 p., [4] 300 p.
E magyar Inferno több évi, inkább gyönyörűséges, mint fáradságos munka eredménye. A fordításról vallott elveimet kifejtettem egy tanulmányomban (Nyugat 1912. ápr. 16.), mellyel ma már nem mindenben azonosítom magam. Minden jogos követelménynek eleget óhajtottam tenni. Nem mindig sikerült. Mégis hiszem, hogy fordításom a ma lehetséges legjobb megoldása e nagy feladatnak.
A bevezetés és kommentárok nem tudományos igényűek s tisztán laikusok számára íródtak. Szöveg és értelmezések elfogadásában eklektikusan jártam el. Nem szőrszálhasogató, sem könnyelmű nem akartam lenni.
Dante Alighieri (eredetileg: Durante Alighieri) (Firenze, 1265. május második fele – Ravenna, 1321. szeptember 14.) itáliai költő. A középkort a reneszánsszal összekötő művész, az olasz irodalom hatalmas alakja. Fiatalkori költeményeinek gyűjteménye, Az új élet (1294?), a 42 fejezetből álló prózai magyarázatokkal kísért lírai napló, Beatrice iránti szerelmét mondja el. A Pietra-canzonék (1307) tudós fejtegetései, költészettani-stilisztikai nézeteinek kifejtései (A nép nyelvén való ékesszólás) után írja meg főművét, az Isteni Színjátékot (1300). A száz énekből álló önéletrajzi középpontú, enciklopédikus teljességű műalkotás a középkor és a reneszánsz formai jegyeit egyaránt magán viseli.
A három kötet egységes, kiadói, díszesen aranyozott félbőr-kötésben, szép állapotban. Ritka, érdekes kötésváltozat. 190 mm.