Régikönyvek.hu

XXII. Online árverés

Guizot, [François Pierre Guillaume]
Értekezés az angol forradalomnak története felett. Elő- s végszóval ellátva fordította Somssich Pál.
Pesten, 1851. Kilián György (Nyomatott Lukács Lázslónál [!].) 167 + [1] p. Egyetlen kiadás.
A kiadvány Somssich Pál által írt elő- és végszava jól példázza a forradalom bukása utáni önelemző hajlamot, a forradalom ábrándjaival való kíméletlen szembenézést, és az angolszász organikus fejlődésbe vetett hitet a francia forradalmi megoldásokkal szemben. A fordító már 1848 előtt országgyűlési képviselő volt, a radikálisok és a konzervatívok között próbált egyensúlyozni, az utolsó országgyűlésen pedig nagyon éles vitát folytatott Kossuthtal. A politikus, közíró és ünnepelt szónok Somssich Pál 1848 márciusában visszavonult a politikától, ám a Bach-korszakban elsőként ő szólalt meg a magyar önállósági törekvések mellett, igaz, ezt nem forradalmi, hanem organikus fejlődés eredményeként képzelte el. Jellemző idézet a végszóból: „Ne várjunk semmit az erőszak eszközeitől! Eléggé meggyőződhettünk arról, miként forradalmi újabb kitörések csak újabb sebekkel borítnák el hazánkat, anélkül, hogy valaha egy társadalmi rendes kormányzatot megalapíthatnának. […] Legyünk meggyőződve, hogy a reactiónak machinátiói épen úgy, mint a tulzások ábrándos cselszövényei, egyaránt megbuktatnák Magyarország ügyét. […] Végre győződjünk meg arról is, de tökéletesen, hogy […] a pártoskodás kétségkívül eltemeti a Hazát, mellynek fiait öszveveszíti. és csak meghitt egyesülés által győzhetni le olly nagyszerű veszélyeket, mellyek egy nemzet életét fenyegetik.”
Az aktuálpolitikai megjegyzésekben erős elő- és utószó az 1850-es évek elején jellemző angolszász politikai orientáció fontos dokumentuma. A címoldalon régi tulajdonosi bejegyzés, az első előzéken kézzel írt tartalomjegyzék.
Hozzákötve:
Danielik János
A történet szelleme. Történet-bölcselmi értekezés.
Pesten, 1857. Nyomatott Herz Jánosnál. [4] + IV + 138 + [2] p. Egyetlen kiadás.
Katolikus szemléletű történelemfilozófiai értekezés.
A kolligátum két íve ragasztással erősítve a gerincnél, az első címoldalon régi tulajdonosi bejegyzés, néhány oldalon enyhe folt.
Korabeli félvászon kötésben, a gerincen címfelirat címkén. Jó példány.