auction house |
Múzeum Antique Book Shop |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ Múzeum Antikvárium 45. árverése. Könyv, kézirat, fotó, metszet |
date of exhibition |
2024. december 5-12-ig nyitvatartási időben H-P: 10-18 h., szombaton 10-14 h. |
auction contact |
+36-1-317-50-23 | info@muzeumantikvarium.hu | www.muzeumantikvarium.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2024-12-13/45-konyv-kezirat-arveres-muzeum-antikvarium-live |
213. item
[VILLON] FRANCOIS VILLON BALLADÁI. Faludy György átköltésében. [Reprint, "kalózkiadás"].
Villon balladáinak Faludy féle átköltése megjelenése pillanatától kezdve rendkívül népszerű volt Magyarországon,1947-ig 14 kiadást élt meg. A "kommunista fordulat évét" követően azonban tiltott műnek számított, csak a nyugaton megjelent és valahogyan az országba beszivárgott, vagy egyénileg másolt és terjesztett példányokhoz lehetett esetleg hozzájutni egészen a '80-as évek végéig. Krassó György (1932-1991) a "Magyar Október" Kiadó alapítója erre a piaci résre csapott le, mikor a mű 1947-es kiadását minden kiadói jelzet nélkül sokszorosította, hogy szamizdat kiadójának anyagi helyzetét ezzel az alapvetően üzleti vállalkozással stabilizálja. A történethez tartozik, hogy a Faludy kötet Krassónak sem volt meg, azt végül korábbi iskolatársától, a szamizdat kiadásban szintén jeleskedő Gadó Györgytől szerezte meg. A vállalkozás végül is busásan megtérült, tekintve, hogy a kötetet 120-150 Ft. körül árulta, ami az akkori átlagkönyvárak kb. 5-6-szorosa volt. (forrás: Gadó György személyes közlése, Danyi Gábor: Az írógép és az utazótáska. Kronosz, 2023. 389-390 p.)
[Budapest, 1983. "Magyar Október" Kiadó, (Krassó György)]. 91, [3] p.
Tűzött, illusztrált kiadói borítékban.
Megkímélt, nagyon szép állapotban.