2025. szept. 09., kedd
Külső online aukció

Antikvárium.hu Kft.
Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 15. online árverése | Könyv, festmény, grafika, kézirat, plakát, aprónyomtatvány, képeslap

2021. 09. 16. csütörtök 00:00 - 2021. 09. 26. vasárnap 20:00

 
3.
tétel

[Bullinger, Heinrich]: Confessio et expositio fidei Christianae, az az, a' keresztyéni hitröl valo vallás-tétel / Az az, a' Helvétziai reformáta eklésiák' egyező értelmeknek formája / Agenda (Három mű egy kötetben.)

[Bullinger, Heinrich]: Confessio et expositio fidei Christianae, az az, a' keresztyéni hitröl valo vallás-tétel / Az az, a' Helvétziai reformáta eklésiák' egyező értelmeknek formája / Agenda (Három mű egy kötetben.)

Kolosváratt, 1755, Páldi István által, [22] p. + 291 p. + [5] p, 63 p. + [1] p., [6] p. + [4] p. + 35 p., ill. Három mű egy könyvben.1. mű: Confessio et expositio Fidei Christianae, ab Ecclesiae Christi Miniszris, qui funt in...

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

3. tétel
[Bullinger, Heinrich]: Confessio et expositio fidei Christianae, az az, a' keresztyéni hitröl valo vallás-tétel / Az az, a' Helvétziai reformáta eklésiák' egyező értelmeknek formája / Agenda (Három mű egy kötetben.)
Kolosváratt, 1755, Páldi István által, [22] p. + 291 p. + [5] p, 63 p. + [1] p., [6] p. + [4] p. + 35 p., ill.
Három mű egy könyvben.

1. mű: Confessio et expositio Fidei Christianae, ab Ecclesiae Christi Miniszris, qui funt in Helvetia: Tiguri, Bernae, &C, et apud Confoederatos, quibus se adjunxerunt Gevenensis et Neocomensis Ecclesiae Ministri, una cum Praeconibus Evangelii in Scotia, Polonia, et Hungaria, Concorditer recepta et edita. / Az az, A' keresztyéni hitről való vallás-tétel, Mellyet Helvétziában a' Kristus' Eklésiájának Tanítói, kik vagynak Tigurumban, Bernában, sat. és az Öszve-Szövetkeztek között, kikhez adták magokat a' Genevai és Neikómumi Eklésiáknak Tanítói az Évangyéliomnak Skótzia, Lengyel, és Magyar Országokban lévő Hírdetőivel együtt, egyező akarattal bé-vettének és ki-botsátottanak.,
2. mű: Formula Consesus Eccklésiarum Helveticarum Reformatum, Cirka Doctrinam de Gratia Universali, et cpnnexa, aliaque nonnulla Capita. / Az az, Helvétziai Reformáta Eklsiák' Egyező Értelmeknek Formája, A' Közönséges kegyelemről való Tudomány, és ezzel egybe-köttetett, 's más némelly Hitbéli Ágazatok körül.,
3. mű: Agenda / Az az, Az Anyaszentegyházbéli Szolgálat Szerint való Tselekedet, melyben az Új Testamentomi két sákramentumoknak, a Szent Keresztségnek és az Úr Vatsorájának kiszolgáltatásának, és a' Házasulandóknak egybe-adattatásoknak Módja és Formája meg-írattatik.

Latin és magyar nyelvű kiadás. Fekete-fehér könyvdíszekkel illusztrált, valamint A magyar forditonak elöl-járó beszéde" c. bevezetéssel és előszóval kiegészített kiadás. Az előzéklapokon és a címlapon tollal beírt tulajdonosi bejegyzés látható.
Korabeli egészbőr kötésben lévő példány feliratozatlan címfedéllel és hátlappal, feliratos, aranyozott díszítéssel ellátott, kissé sérült, kopott négybordás könyvgerinccel, a címfedél felőli oldalon hiányos előzéklappal, foltos, néhol ceruzával és tollal készített aláhúzásokkal és jelölésekkel ellátott belívekkel, szépen körbe színezett lapélekkel.
Jöjjön egy kis érdekesség a művel kapcsolatban: "Szerző és fordító nélkül jelent meg a II. Helvét Hitvallás 1616 után magyarul Az Keresztyéni Igaz Hitről való Vallás-tétel, latinul Confessio et Expositio Fidei Christianae címmel, egynyelvű és kétnyelvű kiadásokban, mint a hazai reformátusságnak európai mintára hivatalosan becikkelyezett szimbolikus könyve. Sok magyar kapcsolattal rendelkezett szerzője Heinrich Buliinger (1504—1575), Huldrych Zwingli (1484—1531) utóda. Magyarra fordítója Szenci Csene Péter (1575-1622) érsekújvári prédikátor és református szuperintendens. Magyarításán alig igazítottak a 18. század közepéig (először Szenei Molnár Albert), azután készült új fordítása. Később Erdős József (1856-1946) 1907-es (több ízben javított) fordítása volt használatban, ez ma is közkézen forog Szabadi Béla (1898-1968) és Victor János (1888-1954) helyen­kénti módosításával. Napjainkban az 1980-as évekből való, csak három évtizeddel később megjelent erdélyi fordítása is használatos..." - (Magyar Könyvszemle, 2013/129. évfolyam/3. szám)"